휴고상 수상작 번역서들

SF소설 책을 보면 꼭 붙는게 휴고상, 네뷸러상 수상작이란 말을 쉽게 만날 수 있다. 휴고상은 미국SF잡지 발행인이자 미국 SF의 아버지라 불리는 휴고 건즈백을 기리는 상으로 SF월드콘에서 팬투표로 결정된다. 그에 반해 네뷸러상의 SF작가협회에서 수여하는 '비평가'상이라 하겠다.

표를 보면 SF소설이란게 상을 받아도 번역이 안되고, 정말 유명한거 아니면 금방 절판되는 분야라는걸 알 수 있다. 전자책이 활성화되면 절판 가능성이라도 줄지 않을까 싶다.

장편소설(Novel)

1953	알프레드 베스터	파괴된 사나이
1954	레이 브래드버리	화씨 451	레트로 휴고
1959	제임스 블리시	양심의 문제	절판
1960	로버트 A 하인라인	스타쉽 트루퍼스	영화
1961	월터M 밀러	리보위츠를 위한 찬송	분권
1962	로버트 A 하인라인	낮선 땅 이방인	절판
1963	필립 K 딕	높은 성의 사내	드라마
1966	프랭크 허버트	듄	영화
	로저 젤라즈니	내 이름은 콘래드
1967	로버트 A 하인라인	달은 무자비한 밤의 여왕
	대니얼 키스	앨저넌에게 꽃을	네뷸러상
1968	로저 젤라즈니	신들의 사회	절판
1970	어슐러 르 귄	어둠의 왼손
1971	래리 니븐	링월드
1972	앤 맥카프리	드래곤의 탐색	퍼언 연대기 2권
1974	아서 C 클라크	라마와의 랑데부	절판
1975	어슐러 르 귄	빼앗긴 자들	네뷸러상
1976	조 홀드먼	영원한 전쟁	네뷸러상, 절판
1977	케이트 윌헬름	노래하던 새들도 지금은 사라지고
1979	앤 맥카프리	백색드래곤	퍼언 연대기 3권
1980	아서 C 클라크	낙원의 샘	네뷸러상, 절판
1985	윌리엄 깁슨	뉴로맨서	네뷸러상
1986	오슨 스콧 카드	엔더의 게임	네뷸러상, 영화
1987	오슨 스콧 카드	사자의 대변인	절판
1990	댄 시몬스	히페리온	절판
1991	로이스 맥마스터 부졸드	보르 게임	마일즈의 전쟁
1993	버너 빈지	심연 위의 불길	분권
	코니 윌리스	둠즈데이 북	네뷸러상, 절판
1996	닐 스티븐슨	다이아몬드 시대	절판
1999	코니 윌리스	개는 말할 것도 없고	절판
2000	그레그 베어	다윈의 라디오
	닐 스티븐슨	크립토노미콘	분권
2001	조앤 K 롤링	해리 포터와 불의 잔	분권
2002	닐 게이먼	신들의 전쟁	네뷸러상
2005	수잔나 클라크	조나단 스트레인지와 마법사 노렐	분권
2008	마이클 셰이본	유대인 경찰연합	네뷸러상
2009	닐 게이먼	그레이브야드 북	뉴베리상
2010	파올로 바치갈루피	와인드업 걸	네뷸러상
2013	존 스칼지	레드셔츠
2015	류츠신	삼체	삼체 1부
2016	N.K. 제미신	다섯번째 계절
2017	N.K. 제미신	오벨리스크의 문
	류츠신	사신의 영생	삼체 3부
2018	N.K. 제미신	석조 하늘
2021	N.K. 제미신	우리는 도시가 된다
2022	엔디 웨어	프로젝트 헤일메리

수상작 전체목록은 영문위키백과를 참고하면 되겠다.

 

중편(Novella), 중단편(Novellette), 단편(Short Story) 수상작이 포함된 단편선이 몇권 소개도 되었는데, 소개하진 않겠다.

 

추가: NPR에서 2011년에 투표를 거쳐 100대 SF소설을 발표했다. 깔끔하게 번역서를 소개한 블로그가 있어 소개한다. 1부 / 2부 / 3부 / 4부