본문 바로가기

퓰리처상 수상작 번역서들

by Moon Madness 2014. 10. 1.

노벨문학상은 현학적으로 느껴지니, 그나마 양식이 될만한 기준은 퓰리처 상인거 같다.

책을 한동안 멀리했더니 뭘 볼까 생각이나 관심있고 번역서가 있는 퓰리처 상을 정리해봤다.

 

퓰리처상엔 여러 분야가 있지만 관심은 소설과 비소설 분야에 몰려있다.

 

소설

 

2013 아담 존슨
고아원 원장의 아들
 
2011 제니퍼 이건
깡패단의 방문
 
2010 폴 하딩 팅커스: 땜장이들  
 2009 엘리자베스 스트라우트 올리브 키터리지  
2008 주노 디아스 오스카 와오의 짧고 놀라운 삶  
2007 코맥 맥카시 더 로드  
2005 메릴린 로빈슨
길리아드  
2003 제프리 유제니디스 미들섹스 분권
 2001 마이클 셰이본
캐벌리어와 클레이의 놀라운 모험
분권
2000 줌파 라히리
축복받은 집
 
1999 마이클 커닝햄 세월  
1998 필립 로스
미국의 목가
분권
1995 캐롤 쉴즈
스톤 다이어리  
1994 애니 프루
시핑 뉴스  
1992 제인 스마일리 에이커의 땅에서
분권
1991 존 업다이크 토끼 잠들다 달려라 토끼
1989 앤 타일러 종이시계  
1988 토니 모리슨
빌러비드  
1984 윌리암 케네디
내가 너를 사랑한 도시
 
1983 앨리스 워커 컬러퍼플  
1982 존 업다이크 토끼는 부자다 달려라 토끼
1981 존 케네디 툴
바보들의 결탁
 
1979 존 치버
기괴한 라디오
그게 누구였는지만 말해봐
사랑의 기하학
돼지가 우물에 빠졌던 날
단편선, 분권

1973 유도라 웰티
낙천주의자의 딸
 
1967 버나드 맬러머드
수선공
 
1961 하퍼 리 앵무새 죽이기  
1953 어니스트 헤밍웨이 노인과 바다  
1940 존 스타인벡 분노의 포도 분권
1932 펄 벅 대지   
1937 마가렛 미첼
바람과 함께 사라지다 분권
1921 이디스 워튼
순수의 시대  

 

 
비소설

 

2012 스티븐 그린블랫

1417년, 근대의 탄생 르네상스
2011 싯다르타 무케르지 암: 만병의 황제의 역사  
2007 로렌스 라이트
문명전쟁: 알케에다에서 9.11까지  
2004 앤 애플바움 굴락 구소련 수용소, 분권
2001 허버트 빅스 히로히토 평전 근대 일본
2000 존 다우어 패배를 껴안고 전후 일본
1998 재레드 다이아몬드 총 균 쇠 민족간의 발전 차이
1992 다니엘 예긴
황금의 샘
석유 쟁탈전, 분권
1991 베르트 횔도블러,
에드워드 윌슨
개미 세계 여행  
1988 리처드 로즈 원자폭탄 만들기 분권
1980 더글러스 호프스태터 괴델 에셔 바흐 무한회귀에 대해, 분권
1979 에드워드 윌슨 인간 본성에 대하여  
1978 칼 세이건 에덴의 용

 

희곡

 

1955
테네시 윌리암스
뜨거운 양철 지붕위의 고양이
 
1949 아서 밀러
어느 세일즈맨의 죽음  
1948 테네시 윌리암스
욕망이란 이름의 전차
 

역사

 

2007 리아콰트 아메드 금융의 제왕 대공황

 

전기, 자서전
 
1982 러셀 베이커 성장 자서전

 

특집기사
 
2003 소니아 나자리오
엔리케의 여정
 

 

특별상
 
1992 아트 슈피겔만
MAUS
1960 개릿 매팅리 아르마다 스페인 무적함대

 

'' 카테고리의 다른 글

초등학교에서 읽어야할 소설책 100권  (0) 2016.08.21
휴고상 수상작 번역서들  (0) 2016.07.13
뉴베리 수상작 번역서들  (0) 2014.10.08
최고의 과학서적 작가 50인  (0) 2014.10.01